Shoe-leather vs digital epidemiology

How to explain it widely, quickly?

Make the parallel with shoe-leather journalism.